Discover that the ratio of circumference to diameter is the same constant, pi, for every circle, by measuring real circular objects.
Every circle, no matter its size, shares one hidden number: divide its circumference (the distance around) by its diameter (the distance straight across through the center), and you always get the same result, about 3.14. That constant is called pi.
This is really just proportionality from earlier in the year -- circumference is proportional to diameter, and pi is the constant of proportionality. Measuring real circles is the best way to discover this for yourself instead of just being told.
Mastery looks like: They explain pi as the constant ratio of circumference to diameter, and confirm it by measuring or computing real circles.
Common stumbles: Confusing radius and diameter (using radius where diameter is needed, or the reverse); treating 3.14 as the exact value of pi rather than an estimate.